為愛成狂

這個分類好久沒有文章了。

不過我今天看到這新聞大驚啊！！

（應該不用翻譯吧？）

 ベッカム獲得へバルサ動く
2006年12月29日（金） 9時56分　日刊スポーツ


　ＲマドリードＭＦデビッド・ベッカム（３１）が宿敵バルセロナ入り!?　ベッカムが今年中にレアルと契約延長をしない場合、バルサが獲得に動くと、２８日付スペイン紙スポルトが報じた。アジア市場制覇が目的という。ベッカムは２９日、イメージキャラクターを務める商品のＰＲで緊急来日、滞在１４時間でとんぼ返りの強行日程を敢行する。プレーの衰えが取りざたされても、広告塔としての評価はまだまだ高いようだ。
　ベッカム獲得に、レアルの宿敵バルサが動く可能性が出てきた。過去にシュスター、ラウドルップ、フィーゴという大物がバルサからレアルへ移籍した例はある。その逆はない。タブーともいえる話の裏には「アジア市場の制覇」という狙いがある。
　ビジネス面も含めて世界一を目指すラポルタ会長にとって、ベッカム取りは至上命令だ。ロナウジーニョとタッグを組ませ、アジアでの地盤を揺るぎないものにする構想だ。２９日にはベッカムが、米国の通信機器メーカー・モトローラ社のＰＲ活動で来日。わずか１４時間の滞在でも宣伝効果は絶大なはずで、その広告塔ぶりはサッカー界ではまだまだトップ級だ。
　今季で契約が満了するレアルとしては、移籍金が発生する１月に放出したい。
ビクトリア夫人が米国や日本より、英国に近い場所を望み、関係者がバルセロナ近郊で豪華アパートを探しているという情報もある。唯一のネックは、バルサが先発要員と考えていないこと。先発に固執するベッカムと折り合えるかが、移籍成立の鍵となる。
　０３年６月にマンチェスターＵからレアルへの移籍が決まった時、ベッカムは来日便の機中だった。うわさされているギャラクシーに移るのか、はたまたバルサの「ウルトラＣ」はあるのか。渦中のベッカムが再び日本に舞い降りる。（山本孔一通信員）



他不會真的要去巴薩吧？！

這大概是今年年底最讓我驚嚇的新聞了…

不過我覺得他那詭異的老婆應該會幫他決定好一切…bb